torstai 14. lokakuuta 2010

ARKİPAİVAA

Syksy on tullut tanne meillekkin,ja talvi tulossa.
Tanaan aamu valkeni pilvisena ja utuisena,mutta niin raikkaalta tuoksuen.Merelta tuleva tuulahdus oli,kuin vastapestyn puhtaan pyykin tuoksu.Pesuainemainoksethan mainostavat,etta "juuri silla" pesuaineella pesty pyykki tuoksuu,kuin merituuli.
Vedin tata ihanalta tuoksuvaa,raikasta ilmaa syvalle keuhkoihini aamulla parvekkeella.
İlma on kuitenkin viela lammin,+22.Sopiva ulkoiluun,ja kavelyyn.

Eilen kavin pazaarilla.Ostin mm. ison kaalin.Mieheni ei tykkaa kaaliruoista,joten nyt kaytan tilaisuutta hyvakseni,kun han on poissa,ja niinpa valmistin kunnon vanhanajan kaalipiirakkaa kahvihetkiini.

Seka kunnon vanhanajan siirappista kaalilaatikkoa.Riisin sijasta kaytin bulguria,joka on terveellisempaa ja maukkaampaa.NAM.

Olen pessyt talvivaatteet esille kaappiin.Tuulettanut talvipeitteet.Siivoillut kaappeja,joten talvi voi tulla,olen valmiina.
Huomenna on paivakahvihetki suomalaisen ystavani kotona.

23 kommenttia:

Yaelian kirjoitti...

Nyt tuli kyllä nälkä kun katsoin tuota ihanan kaalipiirakkasi kuvaa.!

Sateenkaari kirjoitti...

Yaelian:tein sen aidin vanhan reseptin mukaan.Taytteessa haudutettua kaalia ja sipulia.Mausteena suolaa ja mustapippuria seka hiven sokeria.Kaalilaatikkoon laitoin siirappia.

mizyéna kirjoitti...

Maisemat teiltä ja meiltä ovatkin kovin samanlaiset. Ei vain se meri ja lautasantennit mutta meiltäkin näkyy stadikalle :D Samanlaiset valotolpatkin : En vain eilen kuvannut niitä.

Anonyymi kirjoitti...

Miten tulee vesikielelle, eipä sitä usein saa kunnon kaalilaatikkoa!! Ainakaan täällä Ruotsissa..

kuwaitin kaunotar kirjoitti...

ma tulen ja syon sun kaaliruokasi ja jaat vain nuolemaan nappejasi! :) Tahtoo kaalilaatikkoa...

Susanne kirjoitti...

Mereltä tuleva tuulahdus tuoksuu niin hyvälle!

Ihania herkkuja olet tehnyt! Kaalilaatikko ja kaalipiirakka.NAM!

Sateenkaari kirjoitti...

Mizyena:Todella.Meidan makkarin ikkunasta nakyy taloviidakko antenneineen,ja olkkarin puolelta tuo stadion.

Anonyymi:Miksi ei saa Ruotsissa kaalilaatikkoa.Ei taallakaan saisi,jos ei itse sita tekisi.Nyt vain kaalin ostoon.

Kuwaitin kaunotar:Saako siela teilla kaalia?Jos ei,niin mielellani tarjoan sinulle kaalilaatikkoa.

Susanne:Eikös tuoksukkin.Kesakuumalla ei,mutta aikaisin kevaalla ja syksylla.
Olisi viela pitanyt olla puolukkahilloa,niin olisi ollut taydellista.

Sateenkaari kirjoitti...
Kirjoittaja on poistanut tämän kommentin.
Latindance kirjoitti...

Nyt sinun onkin hyvä herkutella niillä herkuilla, mitä ei miehellesi maistu ;o)

Ja kun puhuit äidistäsi, niin tuli aivan yllättäen kova ikävä häntä.
Miten olisi ihana jutella hänen kanssaan, mutta se ei ole enää mahdollista muuten kuin rukouksissa. Uskon, että hän kyllä kuulee ♥
Onneksi minulla on edes yksi kuva hänestä ;o)

Ja oletpa ollut puuhakkaalla tuulella siellä. Täällä pitää jo pian alkaa suunnitella joulusiivousta ja kaikkea jouluun liittyvää. Tip tap.........

Sateenkaari kirjoitti...

Latindance:K kylla tykkaa turkkilaisista kaalikaaryleista,mutta ei muusta kaaliruoasta.
Aidista on minulla erittain hyva nuoruudenkuva kehyksissa.Niin minakin uskon,etta han kuulee kylla.
Kuumien takia on siivoukset jaaneet huonommalle,joten nyt pitaa ottaa takaisin.Eika paljoa uuniakaan helteella kaytellyt.
Alkoi jo tekemaan mieli itsetehtyja juttuja.
Ei siihen jouluunkaan enaan kauan ole.

marke kirjoitti...

Täällä Helsingissä sataa parasta aikaa lumiräntää ja huonoa keliä on luvattu huomenaamuksikin. Talvi on tulollaan.... vai talvipeitot ovat valmiina - miten kylmää teillä talvella siellä on? Miten asuntojen lämmityssysteemit - onko asunnoissa lämmintä vai vähän lämmintä....villasukat tarpeen vai pärjääkö ilman? =)

Sateenkaari kirjoitti...

Marke:juttelin tanaan mieheni kanssa mesessa,ja kovasti valitteli kurjaa ilmaa ja kylmaa.
Kun taalla on kuuma kesa,niin kylma alkaa tulla +20 asteen lampötilassa.
Kolme kuukautta on taalla se talviaika,jolloin on kylmempaa.sateita tulee jo nyt,mutta ei ole viela kylma.
KÖylmin talvisaa minun aikanani on taalla ollut Yölampötila -1 ja silloin ei paivallakaan ollut,kuin +5.Tama on Antalyan seudulla harvinaista.Aurinkoisina paivina on +15i+17 astetta.Yöt ovat +8 ja +10 valilla.
Seinat eivat ole taloissa eristettyja,joten kylma ja kuuma tulee hyvin sisalle.Meilla on ilmastointilaitteet olohuoneessa ja makuuhuoneessa.Talvella niilla lammitetaan,ja ksakuumalla viilennetaan huonetta.Muut huoneet ovat ilman lammitysta.Keittiössa kaytan tarpeen vaatiessa irtolammitinta,kun siella työskentelen.Samoin lammitetaan kylpyhuonetta.
Turkkilaiset asuvatkin talvella oikeastaan vain yhta huonetta,ja sita lammitetaan.Villasukat ovat hyvaan tarpeeseen.

Heljä kirjoitti...

Meidän pihalla tuoksuu meri jos tuulee idästä. Se on ihana.
Itsekin pääsin eilen kahvittelemaan suomalaisen ystäväni kanssa kun Miriam oli koulussa. Sekin oli ihanaa kuten myös kaalilaatikko (siirapilla nimenomaan!)
Halaus - pidä itsesi lämpimänä ystäväni!

Sateenkaari kirjoitti...

Helja:Kun on oikea ilman lampötila,oikea kosteusprosentti ja sopiva tuulenvire,niin meren tuoksu on huumaava.
Kaalilaatikko pitaa ehdottomasti olla "siirapilla" tehtya.
Kylla ne kahvihetket "suomenkielella" piristavat kummasti.
Taalla pysyn lampimana,mutta mitenkahan mahdan palella Suomessa jouukuussa,kun sinne menen.

Katti kirjoitti...

Mitenkäs sitä kaalilaatikkoa muuten voisikaan tehdä joss ei siirapilla:)
Meren tuoksu on ihana.Me kun asumme aivan rannalla,niin tuulen käydessä mereltä se menee suoraan nenään ja kutittaa ihanasti!
teillä kun on niitä marmorilattioita ne ovatkin kylmiä talvisaikaan.Villasukat eivät ole varmasti yhtään liiottelua!
Eikö niillä ilmalämpöpumpuilla/viilennys/lämmitys ole aika hintavaa?
Tänään tuli uusi ensikesän matkaesite niin kas ihmettä miten se sattuikaan aukeamaan Alanyan kohdalta :D Voi meitä hömppiä.
Ajattele mekin olemme jo 3 kuukautta siellä viettäneet ajassa!
Jopa olen oppinut muutaman sanan
Tiedän että portakal on appelsiini,ekmek on leipomo ja dondurma on jäätelö(eikö?)Vai onkohan oppi mennyt ojaan:)

Mukavaa viikonloppua sinne kauas.

Sateenkaari kirjoitti...

Katti:Ei ainakaan minun makuuni muuten,kuin siirapilla.Ohjeita löytyy muunkinlaisia.
Meilla oli Fethiyessa marmorilatiat,ja ne olivat todella kylmat talvella.Antalyan asunnossa on olkkarissa puuparketti,makuuhuoneissa laminaattiparketti ja keittiössa seka eteisessa mattalaattaa,joka sekaan ei ole kovin kylmaa.
Alanyassa on varmaan paljon sellaisia,jotka menevat sinne uudelleen vuodesta toiseen.
Olen tavannut muutaman sellaisen,joka sitten on kokeillut Antalyaa,ja yllattynyt iloisesti.
Kiva,etta opettelet turkinkielta.
Portakal on appelsiini,ekmek on leipa ja leipomo on ekmekçi ja fırın.Dondurma on jaatelö.Oppisi ei ole mennyt minnekkaan ojaan."Sallitaan tuo pikkuvirhe.Heh.Siita se alkaa.
Terveiset taalta lampimasta +26 astetta.Hiukkasen on sadellut valilla.

Katti kirjoitti...

Turkin kieli tuntuu vaikealta.Nuo muutamat sanat ovat sellaisia mitä näkee kirjoitettuna paljon niin väkisinkin ne sitten tarttuvat muistiin. On niitä nyt muutama muukin,mutten yhtään lausetta saa muodotettua.Tuo dondurma on niin hassu eikä sitä ole johdettavissa mistään kielestä,että se on varmaan jäänyt mieleen siitä erikoisuudesta.Lomalla sanoin miehelleni yhtenä päivänä,että voi kun tekis mieli suklaa dondurmaa,ja naurettiin ihan höpönä päälle!En sitten silloinkaan sitä ostanut.Meni muuten koko loma ilman yhtään jätskiä!
***
Täällä alkoi uusi sarja"koti maailmalla"se kertoi Alanyan ostettavista loma-asunnoista.Siiinä oli ihan siitä meidän hotellin läheltä eräästä talosta huoneisto.Aivan mielettömän ihana asunto olikin.Niin tyylikäs ja todella hyvällä paikalla.Ja miten edullinen suomen hintoihin verrattuna.
Joskus voisi ajatella vuokraavansa asunnon vaikkapa kuukaudeksi.pääsisi ihan eritavalla siihen elämään kun asuisi asunnossa eikä hotellissa/huoneistohotellissa.

Katti kirjoitti...

Turkin kieli tuntuu vaikealta.Nuo muutamat sanat ovat sellaisia mitä näkee kirjoitettuna paljon niin väkisinkin ne sitten tarttuvat muistiin. On niitä nyt muutama muukin,mutten yhtään lausetta saa muodotettua.Tuo dondurma on niin hassu eikä sitä ole johdettavissa mistään kielestä,että se on varmaan jäänyt mieleen siitä erikoisuudesta.Lomalla sanoin miehelleni yhtenä päivänä,että voi kun tekis mieli suklaa dondurmaa,ja naurettiin ihan höpönä päälle!En sitten silloinkaan sitä ostanut.Meni muuten koko loma ilman yhtään jätskiä!
***
Täällä alkoi uusi sarja"koti maailmalla"se kertoi Alanyan ostettavista loma-asunnoista.Siiinä oli ihan siitä meidän hotellin läheltä eräästä talosta huoneisto.Aivan mielettömän ihana asunto olikin.Niin tyylikäs ja todella hyvällä paikalla.Ja miten edullinen suomen hintoihin verrattuna.
Joskus voisi ajatella vuokraavansa asunnon vaikkapa kuukaudeksi.pääsisi ihan eritavalla siihen elämään kun asuisi asunnossa eikä hotellissa/huoneistohotellissa.

Sateenkaari kirjoitti...

Katti;Kylla turkinkieli on vaikea.Taivutusmuotojen kanssa meni minulla kauan,ennenkuin ne avautuivat paakopassa.Sitten on erilaiset s:t ja i:t jne.Enka minakaan kielta taydellisesti osaa,mutta hyvin parjaan silla joka paikassa nytkin,kun taalla yksinani olen.
Kauniita ovat uudet asunnot taalla.Ja toki hinnat paljon halvempia,jos vertaa Suomen hintoihin.Nyt on suomalaiset alkaneet ostamaan taalta Antalyasta asuntoja.Sanovat,etta taalla olisi viela halvempaa,mita Alanyassa.
Edelliseen kommenttiisi jai vastaamatta tuohon sahkökysymykseen.
Sellaisena aikana,kun taytyy talvella lammittaa ilmalampöpumpulla enemman,niin kuukauden sahkölasku on n. 120 liiraa(60 euroa).Nyt elokuussa,kun oli alyttöman kuuma,ja ilmastointi pyöri 24 tuntia vuorokaudessa,niin sen kuukauden lasku oli 190 liiraa(95 euroa).Mutta se olikin harvinaista,etta niin paljon piti kotia viilentaa.Niin kuumaa ei minun aikanani ole taalla ollutkaan.

kuwaitin kaunotar kirjoitti...

kylla taalta kaalia loytyy, mutta meilla ei kukaan muu syo kaaliruokia ja hajukin on kuulemma ihan hirvea... ihana perhe meikalaisella. ;)

Sateenkaari kirjoitti...

Kuwaitin kaunotar:Eihan se kaalin haju mikaan miellyttava olekkaan.Keitetty kaali haisee pahemmalta,mutta paistettu ja uunissa tehty kaaliruoka minun mielestani "tuoksuu" hyvalle.
Sen hajun takia moni varmaan jattaa kaaliruoat valiin.
Meilla tosiaan mies syö kaalikaaryleita.mutta ne eivat saa olla makeutettuja,joista mina tykkaan.
Taalla ravintoloistakin saa kaalikaaryleita.
Nyt on alkanut ruokalehdissa olemaan monenlaisia kaalruokien ohjeita.

Katti kirjoitti...

Tuosta lämpöaallosta mikä elokuussa oli siellä. Siipan työtoveri oli samaan aikaan kansamme vaimoineen Alanyassa.tämä mies oli saanut tietoonsa joltakin paikalliselta,että oli kuuminta 50 vuoteen silloin.Lämpöaalto nousi Syyriasta.Tämä työtoveri sanoi ettei eläissään ole ollut niin kuumassa kuin silloin Alanyassa.Hän on matkustellut valtavasti ympäri maailmaa joten taitaa olla perspektiiviä asiaan:)
Kyllä olikin kuuma.
kyllähän se huomasi itsekkin kun hikoili mielettömästi!Aamulenkin aikana meni yli 4litraa vettä.Vesipullo kainalossa piti olla kaiken aikaa.

Sateenkaari kirjoitti...

Katti:Jonkun arvion mukaan ei 80 vuoteen ole ollut niin kuumaa,mita tana kesana.
Te sentaan jaksoitte kayda Alanyassa lenkilla.Ja Alanya on kuumempi paikka,mita tama Antalya.
Meilla mies kanssa kummasti jaksoi olla töissa ja ulkona.Kertoi kylla,etta haki aina valilla ilmastoidun oleskelupaikan,joita kylla löytyy.
Mina kavin vain kaupassa.Muuten olin kotona minakin ilmastoinnin alla.