lauantai 31. joulukuuta 2011

VUOTEEN 2012










Kaupunkimme valmistautuu vastaanottamaan vuoden 2012 tuhansin ledvaloin.Tytar Fethiyesta on ollut luonamme vierailulla,ja vietamme uutta vuotta yhdessa hanen ja pikkupojan kanssa.
Yhtena iltana kavimme iltakavelylla kauniissa "valomaisemassa".

ONNEA JA TERVEYTTA VUODELLE 2012,ystavat!

torstai 22. joulukuuta 2011

JOULUN AİKAA

JOULURAUHAA,ystavat kaikkialla,jotka Joulua vietatte.
On myös ystavia(kuten minakin)jotka eivat joulua vieta .Ei ainakaan sen varsinaisen merkityksen puitteissa.Teille haluan toivottaa MUKAVİA TALVİPAİVİA (ehkapa jossainpain maailmaa myös KESAPAİVİA).
Mieheni tytar tulee Fethiyesta huomenna pikkupoikansa kanssa,ja ovat uuden vuoden yli.Vaikka en Joulua vietakkaan,niin kuusi on koristeena lammittamassa mielta valollaan sateisia ja pimeita iltoja.Torttuja olen paistellut ja pipareita.Mitaan jouluruokia en valmista,vaan aivan normaalia ruokaa syömme.Tytar vietti kanssamme Suomessa monta Joulua minun lasteni luona,ja kaipailee jotain juttuja sielta ajoilta.Netista saan hanelle Ylelta kuulumaan joulauluja.Siina onkin sitten mukava meidan nauttia torttukaffeet.

maanantai 19. joulukuuta 2011

SİTA SUN TATA

İhana asia kun on suomalaisia ystavia,joitten kanssa voi piipahtaa syömassa ulkosalla.Nain teimme viime viikolla.


Saa oli viela perjantaihin saakka aurinkoinen ja lammin.Keskiviikkona istuimmekin ystavien kanssa ulkosalla monta tuntia.
 Lauantai-ilta.Vetta sataa.Katuvalo valaisee markaa kadunpintaa,missa kulkee puista pudonneiden lehtien virta.
Sunnuntai-ilta.Oli tekemisen puute ja niinpa paatin minakin paistaa pipareita.Piparien tuoksu on aivan ihana.
Tanaan on jo sitten aurinkokin pilkistellyt ja paiva menikin siivotessa.Mieheni tytar Fethiyesta on nahtavasti tulossa 23 paiva pikkupojan kanssa.Ja on meilla viela uutta vuotta vastaanottamassa kanssani.
Mukavaa alkanutta viikkoa kaikille.

lauantai 10. joulukuuta 2011

TALVİ VAİKO KESA


 Kaksi viikkoa sitten kuvasin naita aivan ihastuttavia puita,jotka kukkivat suuria,valkoisia kellokukkia.
Nyt on se aika vuodesta,jolloin vuorilla on lunta ja taalla alhaalla meren rannalla monet kukat kukkivat.İhmetysta aiheutti,kun huomasin,etta puistoihin on kaupunki istuttanut orvokkeja.Yleensa ne istutetaan taalla joskus kevattalvella.
 Punanuttuiset lumiukot ovat ilmestyneet Migroksen eteen toivottamaan asiakkaat tervetulleeksi.




 Sisalla Migroksessa on kaunista.Taalla Turkissahan ei Joulua ole,vaan nama koristukset ovat Uutta Vuotta varten.Myynnissa on koristeita,valoja,kynttilöita ja kaikkea sita,mita Suomessakin ennen Joulua.
Kaupat mainostavat.Televisio mainostaa ja mainoslehtisia tulee postilaatikkoon.Tavaraa on tarjolla kaupat pullollaan.Suomessa tama kaikki Joulun takia.Taalla Turkissa Uuden vuoden vuoksi.Kaupallisuus on keksitty myös taalla tahankin aiheeseen liittyen.
Kun mennaan ajatuksissa 15 vuotta taakseppain,niin mitaan tallaista ei taalla ollut.Ei koristeita,ei kuusia,ei edes kunnon kynttilöita.Tama tallainen Uuuden Vuoden kaupallinen vastaanotto on siis suhteellisen uusi asia.
 Eraan liikkeen nayteikkuna.
Olen minakin tana vuonna taas tehnyt uusia tuotelöytöja,kuten kuivatut luumut(tein luumuhilloa)ja jauhettu neilikka löytyi myös.Paasee paistelemaan pipareita.
Sain "yllatyslahjan" ystavaperheelta,jossa yökylailen.Tuossa se nyt seisoo juhla-asussaan sohvan nurkassa.Valaisee ja on kaunis koriste luoden lampöisen tunteen kylmiin iltoihin.

tiistai 6. joulukuuta 2011

İTSENAİSYYSPAİVA

Vuodesta 1917 saakka ovat suomalaiset ja Suomi olleet itsenaisia.Jalleen on aika palauttaa mieliin itsenaisyytemme tarkeys ja osoittaa kunnioitus heille,jotka taman tarkean asian ovat Suomelle monien taisteluiden kautta mahdollistaneet.
HYVAA İTSENAİSYYSPAİVAA SUOMALAİSET!
Hengessa mukana taalla toisessa kotimaassa.